click here to visit Mark at Flight Illusion

 

 

Mis à jour mercredi 17 août 2005

 e-mail us 

 

 

 

 737NG.co.uk - Re-écriture & utilisation du fichier panel.cfg modifié 

Ok, je reçois tellement d’e-mails à propos de la modification du PMDG pour l'utilisation dans un cockpit et cela commence à me prendre tellement de temps d’y répondre que mon projet commence à être retardé.  J’ai donc décidé de mettre en place une sorte de description pas-à-pas de la manière dont je l’ai fait.
------------------------------------------
Rappelez vous que vous ne pouvez pas avoir avec le PMDG un affichage réaliste des instruments EICAS / Standby et de la jauge rotative des flaps, c’est la raison pour laquelle un second PC est utilisé en réseau. Il fonctionne avec un programme appelé FsXpand / FsClient qui permet de configurer l’écran EICAS avec l’instrumentation voulue. On pourrait tout utiliser sur un seul PC, mais afficher tous les instruments, commutateurs  et panneaux de contrôle sur un seul moniteur serait très condensé et très peu réaliste.
------------------------------------------



CONFIGURATION STANDARD

Explication sur l’écran     Mes écrans sont réglés pour une résolution de 1024 x 768 et c’est le standard que j’utiliserai dans cette discussion.  Si vous utilisez une plus haute résolution, vous devrez augmenter les coordonnées et vice versa.
Ok j’ai un écran de 1024 x 768, cela signifie que je peux caractériser tout point de l’écran par une adresse contenant deux nombres.  La coordonnée verticale et la coordonnée horizontale, séparées par une virgule.  La première position est le coin supérieur gauche de l’écran qui a une adresse de 0,0. Le coin inférieur gauche aura une adresse de 0,768.  Le coin supérieur droit a une adresse de 1024,0 et le coin inférieur droit de 1024,768.   Vous y êtes ?    Donc vous pouvez répertorier tout point de l’écran en lui donnant une adresse. p.ex.  50,120   1000,50   168,200 etc.
Explication sur les jauges et les tailles de Bitmap    OK à présent que vous comprenez la disposition de l’écran, vous devez aussi comprendre comment mettre les jauges à la bonne taille.  Si vous ouvrez le fichier panel.cfg du 737 de PMD, vous verrez dans la section PMDG_MAIN_PANEL que tous les instruments et contrôles répertoriés contiennent une ligne de 4 nombres. Les deux premiers correspondent aux coordonnées d’écran où sera positionné le coin supérieur gauche de la jauge et les deux derniers à la taille de la jauge.  Si vous augmentez ces nombres la jauge sera plus grande, si vous les diminuez elle sera plus petite.   Vous y êtes ?

Explication sur les fenêtres de FS2004 & les vols enregistrés    Quand on enregistre dans FS2004 un vol comprenant plus qu’une vue, l’information et la position des fenêtres est enregistrée dans le fichier du vol. J’ai l’expérience d’un FS2004 agité, qui ne fait pas toujours ce qu’on attend de lui, enregistrer et ouvrir des vols avec fenêtres de la meilleure manière. On peut toujours passer en plein écran quand on est prêt à commencer. Voir aussi les notes sur le passage en plein écran à la fin de cette page.

----------------------------------------->->




CONFIGURATION ETENDUE pour le COCKPIT COMPLET
Le moniteur de gauche est simplement connecté à celui de droite par un câble en « Y » à la sortie SVGA de ma carte vidéo.

 


 
CHECKLIST pour la configuration STANDARD vous avez besoin d’un ordinateur avec deux sorties vidéo soit sur la même carte vidéo soit avec une seconde carte installée sur la même machine, et 2 moniteurs CRT ou LCD.   Pour la configuration DE BASE  vous avez besoin de deux ordinateurs en réseau avec sur la machine principale deux sorties vidéo soit sur la même carte vidéo soit avec une seconde carte. Elle fera tourner FS2004 et le 737 de PMDG.  Le second ordinateur est destiné seulement aux instruments supérieurs centraux EICAS / Standby et à la jauge de flaps. Vous aurez besoin bien sûr de 3 moniteurs CRT ou LCD.  Pour la version ETENDUE vous avez besoin d’un autre moniteur pour afficher les PFD & ND de chaque côté du cockpit.

Notes sur le fichier PMDG737 Panel.cfg Ce fichier panel.cfg affiche le panneau à l’écran avec toute les jauges à la bonne place, sur le Bitmap du panneau lui-même.  Ce que j’ai fait est enlever le Bitmap du panneau et repositionner les jauges, commutateurs et instruments exactement où ils devaient être affichés pour correspondre à mon MIP.
Le fichier PMDG panel.cfg, quoique plutôt compliqué,  peut comme n’importe quel fichier panel.cfg, être réécrit.   Faites une copie du fichier panel.cfg original sur votre ordinateur.  Ouvrez avec le bloc-notes et explorez le.  Ne changez rien ou n’enregistrez pas pour le moment si vous y êtes invité. N’oubliez pas que FS et PMDG fonctionnent actuellement, et vous pouvez toujours restaurer le fichier original si ça ne marche pas comme prévu.
En explorant le fichier Panel..... vous y verrez plusieurs sections.   Nous recherchons la section
[Window01] // PMDG_MAIN_PANEL
C’est la section qui représente à l’écran le MIP quand vous chargez le 737 de PMDG.   C’est aussi cette section que nous allons modifier pour repositionner les instruments. Vous devrez aussi enlever le fichier
737NG_Main_Background_1280.bmp hors du dossier  “Panel” pour qu’il ne soit plus affiché, mais pas à ce stade.

Explication sur les vues et fenêtres de FS2004.   FS2004 nous permet d’activer plusieurs vues qui peuvent être détachées et  affichées sur un second moniteur. Nous allons exploiter cette fonction pour atteindre notre objectif. Lancez votre flight sim et choisissez le B737 de FS en vous assurant de ne pas être en mode affichage plein écran… Vous verrez sur l’écran la vue extérieure devant le panneau des instruments.  Il y a aussi le panneau des phares au sommet de l’écran.   Les deux panneaux sont en fait des fenêtres superposées à la vue extérieure. Placez le curseur sur le panneau supérieur, faites un clic droit et choisissez « fermer la fenêtre ».Il a disparu. FS2004 ne permet pas de détacher des fenêtres qu’en mode “fenêtré”, donc assurez vous que vous êtes dans ce mode. Faites un clic droit sur la fenêtre des instruments et choisissez “détacher la fenêtre ». Déplacez alors cette fenêtre jusqu’à votre second moniteur.   Redimensionnez alors chacune de vos fenêtres de cockpit jusqu’à ce qu’elles remplissent leurs écrans respectifs.  Maintenant enfoncez Alt + Enter et vous devriez avoir une vue extérieure plein écran et une autre du panneau des instruments sur le moniteur du bas. C’est le cas ? Super ! Ce n’est pas le cas ? Revenez en arrière et vérifiez tout.
<-<-----------------------------------------


CONFIGURATION DE BASE pour cockpit unique
L’affichage  EICAS est délivré par le second PC en réseau sur lequel tourne FsXpand /FsClient.

-----------------------------------------
OK, MODIFIONS LE PMDG   Lancez FS2004 en mode fenêtré et sélectionnez le 737 PMDG avec le panneau principal affiché. Détachez le panneau principal et déplacez le sur le second moniteur. Assurez vous de bien être en mode fenêtré et sauvegardez le vol. J’ai appelé le mien « 737_startup ».Assurez vous aussi que ce vol est défini comme vol par défaut. Vous avez donc maintenant un vol au démarrage qui charge le PMDG avec deux vues.  L’une avec la vue extérieure et l’autre avec le panneau principal d’instruments. Passons aux choses sérieuses.  Il faut régler le panneau d’instruments comme nous voulons. Quittez FS2004. Dans le dossier panel, déplacez le fichier 737NG_Main_Background_1280.bmp pour le conserver dans un autre endroit. Ceci l’empêchera d’être affiché même si le fichier panel.cfg le recherche. Redémarrez FS2004 et regardez ce que le panneau d’instruments affiche. Seulement les jauges et les panneaux de contrôles et commutateurs. Vous vous rappelez les coordonnées d’écran? Le redimensionnement des instruments?  C’est ici qu’on les met en pratique.  Il faut modifier le fichier de panneau selon vos besoins. Il n’y a pas deux réglages identiques, certains voudront mettre tous les instruments sur un seul écran, d’autres utiliseront un second PC en réseau pour l’EICAS, d’autres voudront ajouter un troisième moniteur pour un cockpit complet à 5 vues. Donc que ferez vous.  Premièrement copier le fichier panel.cfg dans un emplacement sûr pour le conserver.  Ensuite vous pouvez en faire une copie et l’éditer dans le bloc-notes ou pour débuter cliquer ici pour une copie de mon fichier panel modifié. Ce fichier n’inclut pas les instruments standby ou EICAS étant donné que mon panneau central vient d’un PC en réseau avec
FsXpand / FsClient.   Mais au moins vous aurez une base pour débuter et comprendre comment ça marche